Categories
GUEST EDITOR

From The Desk Of Global Noize: Kālidāsa’s Sanskrit Poetry

Jason Miles has been around for a long time, programming synths for and jamming with the likes of Miles Davis and Luther Vandross, let alone producing other side projects over the years. DJ Logic has been around, too, working with ?uestlove, Vernon Reid, Marcus Miller and many more. The two have been through a lot together, traveling the world from Japan to Marrakech before finally releasing the first Global Noize album in 2008, later joined permanently by Indian vocalist Falu on their latest, A Prayer For The Planet (Lightyear/EMI). Global Noize will be guest editing magnetmagazine.com all week. Read our brand new Q&A with Logic and Miles.

Falu:
“Pausing a moment on her eyelashes,
beating against her lower lip,
breaking up in the fall
on to the protrusion of her breasts,
slithering into the three folds of skin below,
the first drops of water
eventually reached her navel.”

From Kālidāsa‘s work Kumārasambhava. The first drops of monsoon rain fall on the goddess Parvati while she meditates. If there is better evocation of Sringara rasa (a sensual mood), I don’t know of it.

Video after the jump.